THE WHOLE STORY
Arrêté pour vol de voiture, Ryan Atwood (Benjamin McKenzie), un adolescent originaire des quartiers pauvres de Los Angeles, se voit attribué un avocat d'office en la personne de Sandy Cohen (Peter Gallagher).
Sandy est furieux, il pense que Ryan gâche sa vie alors que tout indique qu'il pourrait réussir s'il s'accrochait un peu. Réussir comme lui l'a fait. Une fois sorti de prison, Ryan rentre chez lui, mais sa mère à moitié saoule le met dehors et Ryan se retrouve à la rue. Il n'a pas d'autre choix que de demander de l'aide à son avocat qui, pris de sympathie pour ce jeune homme, lui a laissé sa carte.
Sandy répond à l'appel et invite le jeune homme à passer le week-end dans sa maison familiale de Newport Beach. Si Sandy n'est qu'un avocat qui fait encore quelques travaux pour la communauté, sa femme Kirsten (Kelly Rowan) est issue d'une famille très riche. Tous deux vivent avec leur fils Seth (Adam Brody) dans une somptueuse villa qui donne sur la mer.
Ryan qui se retrouve dans un monde qui lui est totalement étranger va devenir l'attraction du week-end, mais son manque de connaissances des règles et codes de cette société vont lui procurer quelques nouveaux ennuis...
Arrêté pour vol de voiture, Ryan Atwood (Benjamin McKenzie), un adolescent originaire des quartiers pauvres de Los Angeles, se voit attribué un avocat d'office en la personne de Sandy Cohen (Peter Gallagher).
Sandy est furieux, il pense que Ryan gâche sa vie alors que tout indique qu'il pourrait réussir s'il s'accrochait un peu. Réussir comme lui l'a fait. Une fois sorti de prison, Ryan rentre chez lui, mais sa mère à moitié saoule le met dehors et Ryan se retrouve à la rue. Il n'a pas d'autre choix que de demander de l'aide à son avocat qui, pris de sympathie pour ce jeune homme, lui a laissé sa carte.
Sandy répond à l'appel et invite le jeune homme à passer le week-end dans sa maison familiale de Newport Beach. Si Sandy n'est qu'un avocat qui fait encore quelques travaux pour la communauté, sa femme Kirsten (Kelly Rowan) est issue d'une famille très riche. Tous deux vivent avec leur fils Seth (Adam Brody) dans une somptueuse villa qui donne sur la mer.
Ryan qui se retrouve dans un monde qui lui est totalement étranger va devenir l'attraction du week-end, mais son manque de connaissances des règles et codes de cette société vont lui procurer quelques nouveaux ennuis...
